カテゴリからさがす トップ > 生と死 - hidup dan mati（78）

• あのよ

  あの世

  dunia setelah kematian

• あのよに　いく

  あの世に行く

  meninggal

• あんらくし

  安楽死

  euthanasia

• いえい

  遺影

  foto almarhum / orang yang sudah meninggal

• いきいきする

  生き生きする

  bergaiah

• いきかた

  生き方

  cara / jalan / gaya hidup

• いきがい

  生きがい

  makna hidup : motivasi hidup : tujuan hidup

• いきる

  生きる

  hidup

• いきを　ひきとる

  息を引き取る

  menghembuskan nafas terakhir : meninggal dunia

• いしょ

  遺書

  surat wasiat : surat peninggalan

• いたい

  遺体

  mayat

• いっしょう

  一生

  sepanjang hidup : semasa hidup

• いのち

  命

  nyawa : jiwa

• いはい

  位牌

  nisan utk orang mati

• うまれる

  生まれる

  lahir

• えんぜるけあせっと

  エンゼルケアセット

  perangkat prosedur sesudah kematian

• おきのどくです

  お気の毒です

  Saya turut berdukacita / bersedih mendengar itu. : kasihan : sedih hati

• おくやみ　もうしあげます

  お悔やみ申し上げます

  Saya turut berbelasungkawa / berdukacita (biasanya kematian).

• おむかえ

  お迎え

  menanti datangnya saat kematian

• おむかえが　くる

  お迎えが来る

  telah tiba saatnya (meninggal dunia) : menanti datangnya saat kematian

• おわかれ

  お別れ

  perpisahan

• かがくこきゅう

  下顎呼吸

  cara bernafas pd saat sesak napas (gerakkan dagu bawah)

• きとく

  危篤

  keadaan sakit yg sangat serius

• きゅうし

  急死

  mati mendadak

• こくべつしき

  告別式

  upacara utk memberi salam perpisahan dlm upacara pemakaman

• こじん

  故人

  almarhum

• このよ

  この世

  dunia ini (dunia di mana manusia hidup saat ini)

• ごくらく

  極楽

  surga

• さきだたれる

  先立たれる

  ditinggal mati : hidup lebih lama drpd s.s.o.

• し

  死

  kematian

• しいん

  死因

  penyebab kematian

• しき

  死期

  saat kematian

• しごしょちせっと

  死後処置セット

  perangkat prosedur sesudah kematian

• ししゃ

  死者

  almarhum / almarhumah

• しぜんし

  自然死

  mati alami

• したい

  死体

  mayat

• しにん

  死人

  orang mati

• しぬ

  死ぬ

  meninggal : mati

• しべつ

  死別

  perpisahan dng kematian

• しべつする

  死別する

  berpisah selamanya dng s.s.o. karena orang itu telah meninggal

• しぼう

  死亡

  kematian : wafat

• しぼうしんだんしょ

  死亡診断書

  surat bukti kematian : sertifikat kematian

• しぼうじこく

  死亡時刻

  waktu kematian

• しぼうする

  死亡する

  wafat : meninggal : mati

• じこし

  事故死

  meninggal akibat kecelakaan

• じさつ

  自殺

  bunuh diri

• じゅみょう

  寿命

  jangka hidup : lamanya hidup

• じんせい

  人生

  kehidupan

• せい

  生

  hidup

• せいし

  生死

  hidup dan mati

• せいめい

  生命

  hidup: nyawa

• そんげんし

  尊厳死

  kematian yg agung (death with dignity)

• たかい

  他界

  pergi ke dunia lain (meninggal dunia)

• たかいする

  他界する

  telah pergi ke dunia lain (meninggal dunia)

• たーみなるけあ

  ターミナルケア

  terminal care : perawatan di masa akhir hidup pasien (yg tidak ada harapan sembuh)

• だいおうじょう

  大往生

  meninggal dng tenang tanpa sakit sedikitpun : mati dengan agung : mati dng usia yg cukup tua

• ちっそくし

  窒息死

  kematian disebkan oleh asfiksia

• てんじゅを　まっとうする

  天寿を全うする

  mati secara alami

• とつぜんし

  突然死

  kematian mendadak

• ながいき

  長生き

  panjang umur : hidup lama

• ながいき（を）する

  長生き（を）する

  hidup lama

• なくなる

  亡くなる

  wafat : meninggal : mati

• のうし

  脳死

  mati otak

• ひんし

  瀕死

  sekarat : hampir mati

• びょうし

  病死

  mati karena sakit

• ぽっくり

  ぽっくり

  langsung mati

• みおくる

  見送る

  mengantar : melepas keberangkatan orang

• みとる

  看取る

  merawat : menghadiri saat kematian

• みまもり

  見守り

  menjaga

• みまもる

  見守る

  menjaga : mengawasi

• もふく

  喪服

  pakaian ziarah : pakaian berkabung

• れいあんしつ

  霊安室

  kamar mayat

• （お）しょうこう

  （お）焼香

  dupa (utk almarhum)

• （お）そうしき

  （お）葬式

  upacara pemakaman : upacara penguburan

• （お）つや

  （お）通夜

  melewati satu malam bersama jenazah

• （お）はかまいり

  （お）墓参り

  berziarah ke kuburan

• （ご）せいきょ

  （ご）逝去

  wafat : meninggal dunia

• （ご）りんじゅう

  （ご）臨終

  akhir hidup

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved