カテゴリからさがす トップ > 診断 - diagnosa（100）

• あくせい

  悪性

  ganas

• あっかする

  悪化する

  memburuk

• あでぃくしょん

  アディクション

  kecanduan

• あるこーるいぞん

  アルコール依存

  kecanduan alkohol

• あるこーるちゅうどく（あるちゅう）

  アルコール中毒（アル中）

  kecanduan alkohol

• あんせいに　する

  安静にする

  beristirahat (utk meraih kesehatan)

• あんていする（しょうじょうが〜/びょうじょうが〜）

  安定する（症状が〜/病状が〜）

  stabil (gejala / kondisi)

• いじゃく

  胃弱

  dispeptia (ketidaksanggupan utk mencerna makanan secara baik : salah cerna)

• いじょうなし

  異常無し

  tidak ada masalah : normal

• いじょう（な）

  異常（な）

  tidak normal : abnormal

• いでん

  遺伝

  keturunan : genetik

• いのちに　べつじょうは　ない

  命に別状はない

  tidak ada ancaman kematian (tidak membahayakan nyawa)

• いんせい

  陰性

  negatif

• いんないかんせん

  院内感染

  infeksi dari dalam rumah sakit

• いんふぉーむど・こんせんと

  インフォームド・コンセント

  informed consent (perawatan medis dng surat pernyataan telah menyetujui dr pihak pasien)

• ういるす

  ウイルス

  virus

• うんどうぶそく

  運動不足

  keadaan kurang gerak badan yg diperlukan utk memelihara kesehatan

• えいようしっちょう

  栄養失調

  malnutrisi (kekurangan gizi)

• えいようぶそく

  栄養不足

  kekurangan gizi

• おうしん

  往診

  kunjungan dokter ke rumah

• おそれが　ある

  恐れがある

  ada resiko : ada kemungkinan (dlm arti negatif)

• おもい（びょうきが〜）

  重い（病気が〜）

  (penyakit) serius : parah : berat

• かいふく

  回復

  kesembuhan : kepulihan

• かいふくが　はやい

  回復が早い

  cepat pulih

• かのう

  化膿

  pembisulan : proses pernanahan

• からだに　いい

  体にいい

  baik utk tubuh (kesehatan)

• からだに　わるい

  体に悪い

  tidak baik utk tubuh (kesehatan)

• かるて

  カルテ

  karte : catatan pengobatan : file pasien

• かろう

  過労

  terlalu banyak bekerja

• かろうし

  過労死

  mati karena terlalu banyak kerja

• かんかくそうしつ

  感覚喪失

  kehilangan/mati rasa

• かんさつ（を）する

  観察（を）する

  mengamati

• かんせんする

  感染する

  terinfeksi : menular

• かんち

  完治

  sembuh total : pulih sempurna

• かんちする

  完治する

  sembuh total

• がぞうしんだん

  画像診断

  mendiagnosis foto

• がっぺいしょう

  合併症

  komplikasi (suatu penyakit yg terjadi selama pengobatan gangguan yg telah ada sebelumnya)

• きんえん

  禁煙

  dilarang merokok : bebas merokok

• きんだんしょうじょう

  禁断症状

  abstinence symptom (gejala putus zat yg dialami oleh orang yg memiliki ketergantungan kimia, yg tiba-tiba kekurangan asupan alkohol atau zat adiktif lainnya)

• きんにくのいしゅく

  筋肉の萎縮

  pelemahan/penyusutan otot (atropi otot)

• きんりょくていか

  筋力低下

  penurunan kekuatan otot

• けいしょう

  軽症

  penyakit ringan

• けっこうふりょう

  血行不良

  peredaran darah yg buruk

• けんこう（な）

  健康（な）

  sehat

• げんいん

  原因

  penyebab

• げんき（な）

  元気（な）

  sehat : ceria : fit

• こういしょう

  後遺症

  akibat yg datang kemudian (efek buruk sprt ganguan fungsi yg datang stlh penyakit sembuh : aftereffect)

• こくち（を）する

  告知（を）する

  menginformasikan : memberitahukan

• ごしん

  誤診

  salah diagnosa

• さいあく

  最悪

  yg terburuk

• さいきんせい

  細菌性

  bersifat bakteri

• しゅよう

  腫瘍

  tumor

• しょくしん（を）する

  触診（を）する

  memeriksa pasien dng tangan atau jari　（Cth : memegang payudara utk mencari tumor, dsb）

• しょくぶつじょうたい

  植物状態

  kondisi vegetatif

• しんこうする

  進行する

  maju : berkembang

• しんこく（な）

  深刻（な）

  serius

• しんさつ

  診察

  pemeriksaan medis : konsultasi medis : pengobatan

• しんさつしつ

  診察室

  ruang periksa : ruang konsultasi

• しんさつだい

  診察台

  tempat tidur utk periksa pasien

• しんさつび

  診察日

  hari pemeriksaan : hari konsultasi medis

• しんさつを　うける

  診察を受ける

  pergi ke dokter utk diperiksa : diobati

• しんさつ（を）する

  診察（を）する

  (medis) memeriksa : mengobati

• しんじゅん

  浸潤

  menyerap : merembes : menembus

• しんだん

  診断

  diagnosa

• しんだんしょ

  診断書

  surat diagnosa : surat keterangan sakit oleh dokter

• しんだんする

  診断する

  mendiagnosa

• しんだんめい

  診断名

  hasil diagnosa

• じゅうしょう

  重症

  penyakit berat : penyakit serius

• じゅうびょう

  重病

  penyakit kritis

• じゅしん（を）する

  受診（を）する

  diperiksa dokter

• すいみんぶそく

  睡眠不足

  kekurangan tidur

• すとれすせい

  ストレス性

  berhubungan dng stres : akibat stres

• せいかつりずむ

  生活リズム

  kehidupan sehari-hari yg teratur

• せいじょう（な）

  正常（な）

  normal

• ちりょうを　うける

  治療を受ける

  menerima perawatan medis

• ちりょう（を）する

  治療（を）する

  mengobati

• つげる

  告げる

  memberitahu : mengabarkan : menyampaikan

• てあて

  手当て

  perawatan

• ておくれに　なる

  手遅れになる

  terlambat (utk melakukan s.s.t)

• ての　ほどこしようが　ない

  手の施しようがない

  tidak ada cara lagi yg bisa dilakukan

• てんいする

  転移する

  metastasis

• なおす

  治す

  menyembuhkan

• のみすぎ

  飲み過ぎ

  kebanyakan minum

• はたらきすぎ

  働き過ぎ

  kerja berlebihan

• はんだんする

  判断する

  memutuskan

• はんめいする

  判明する

  membuat jadi jelas

• びょうきが　おもい

  病気が重い

  sakit yg berat/parah

• びょうめい

  病名

  nama penyakit

• ふとりすぎ

  太り過ぎ

  obesitas : terlalu gemuk

• ほうしん

  方針

  kebijaksanaan : prinsip

• まっき

  末期

  fase akhir

• まっきがん

  末期癌

  kanker fase akhir

• みてもらう

  診てもらう

  diperiksa oleh dokter

• みる

  診る

  diperiksa dokter

• やすむ

  休む

  istirahat

• やせすぎ

  痩せ過ぎ

  terlalu kurus

• ようせい

  陽性

  (reaksi kimia/hasil tes) positif

• よぼうする

  予防する

  mencegah

• よめい

  余命

  sisa hidup : harapan hidup

• りょうせい

  良性

  jinak

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved