カテゴリからさがす トップ > 産婦人科 - klinik kebidanan dan kandungan（121）

• あかちゃん

  赤ちゃん

  bayi

• あかんぼう

  赤ん坊

  bayi

• あとざん

  後産

  pengeluaran ari-ari (plasenta)

• あんざん

  安産

  kelahiran dng lancar

• いきむ

  いきむ

  tahan nafas sambil menegangkan otot-otot perut

• いんきゅべーたー

  インキュベーター

  inkubator

• ういざん

  初産

  kelahiran pertama

• うぶごえ

  産声

  tangisan pertama bayi yg baru lahir

• うまれる

  生まれる

  lahir

• うむ

  産む

  melahirkan

• えいんせっかいじゅつ

  会陰切開術

  episiotomi (irisan bedah melalui perineum yg dilakukan utk memperlebar vagina dengan maksud utk membantu proses kelahiran bayi)

• おちち

  お乳

  air susu ibu : payudara

• おっぱい

  おっぱい

  payudara : air susu ibu

• おりもの

  おりもの

  keputihan

• かいざー

  カイザー

  bedah sesar (operasi yg dilakukan utk melahirkan bayi)

• かくちょうそうは

  拡張掻爬

  D&C (Dilation and Curettage, teknik pembukaan leher rahim dan pemindahan rahim )

• かんしぶんべん

  鉗子分娩

  persalinan dng menggunakan gunting tang

• がいいん

  外陰

  kelamin luar

• きけい

  奇形

  kelainan / cacat bentuk yg dibawa sejak lahir (deformity)

• きそたいおん

  基礎体温

  temperatur tubuh basal

• きそたいおん

  基礎体温

  temperatur tubuh basal

• きゅういんぶんべん

  吸引分娩

  vacuum extraction (persalinan dng menghisap bayi dr rahim)

• けいさんぷ

  経産婦

  wanita yg pernah melahirkan

• けいちつぶんべん

  経膣分娩

  persalinan normal (melalui vagina)

• けんしん

  検診

  cek-up : pemeriksaan kesehatan

• げっけい

  月経

  menstruasi : haid

• げっけいれき

  月経歴

  riwayat haid (menalami menstrasi sejak kapan)

• こうねんきしょうがい

  更年期障害

  gangguan menopause

• こうれいしゅっさん

  高齢出産

  persalinan di umur tua (35tahun ke atas)

• こどもを　おろす

  子供を下/堕ろす

  melakukan aborsi

• ごたいまんぞく

  五体満足

  tidak ada cacat tubuh

• さいたい（へそのお）

  臍帯（臍の緒）

  tali pusat

• さかご

  逆子

  posisi sungsang (posisi dimana bayi di dlm rahim berada dng kepala di atas)

• さくにゅう

  搾乳

  memeras susu

• さんか

  産科

  klinik kebidanan dan kandungan

• さんじょく

  産褥

  jangka waktu utk alat kelamin atau keseluruhan tubuh wanita utk kembali ke kondisi sebelum melahirkan : puerperium

• さんふじんか

  産婦人科

  klinik kebidanan dan kandungan

• さんぷ

  産婦

  wanita yg mengandung (wanita hamil yg sebentar lagi akan melahirkan)

• しきゅう

  子宮

  rahim : uterus

• しきゅうがいにんしん

  子宮外妊娠

  kehamilan diluar rahim

• しきゅうがんけんさ

  子宮癌検査

  pemeriksaan/pengecekan kanker rahim

• しきゅうきんしゅ

  子宮筋腫

  tumor jinak pd otot rahim

• しきゅうけいぶ

  子宮頸部

  leher rahim: cervix

• しこりが　ある

  しこりがある

  ada benjolan

• しざん

  死産

  kelahiran mati (bayi dilahirkan dlm keadaan mati)

• しゅうき

  周期

  siklus

• しゅっさん

  出産

  persalinan

• しゅっさんする

  出産する

  melahirkan

• しゅっさんよていび

  出産予定日

  hari rencana kelahiran anak

• しゅっさんれき

  出産歴

  riwayat persalinan

• しょちょう

  初潮

  datang bulan pertama : menstruasi pertama

• しょにゅう

  初乳

  kolostrum

• しんおんを　きく

  心音を聞く

  mendengar detak jantung

• しんせいじ

  新生児

  bayi baru lahir

• じゅにゅう

  授乳

  pemberian susu pd bayi

• じんこうじゅせい

  人工授精

  penghamilan buatan

• じんこうにゅう

  人工乳

  susu buatan

• じんこうにんしんちゅうぜつ

  人工妊娠中絶

  aborsi : merangsang utk menggugurkan kandungan

• じんつう

  陣痛

  tanda akan melahirkan seperti kontraksi otot rahim dsb

• せいり

  生理

  menstruasi : haid

• せいりが　ある

  生理がある

  lagi dapat haid

• せいりが　おくれる

  生理が遅れる

  haidnya terlambat

• せいりが　くる

  生理が来る

  mendapatkan haid

• せいりが　とまる

  生理が止まる

  menstruasinya berhenti

• せいりつう

  生理痛

  nyeri pd saat haid : kram pd saat haid

• せいりつうが　ある

  生理痛がある

  ada rasa nyeri pd saat haid : ada rasa kram pd saat haid

• せいりに　なる

  生理になる

  mendapatkan haid

• せいりふじゅん

  生理不順

  menstruasi tidak teratur

• ぜんちたいばん

  前置胎盤

  plasenta previa

• そうざん

  早産

  persalinan prematur

• そうはき

  掻爬器

  alat penguretan

• たいがいじゅせい

  体外受精

  in vitro fertilisation (mula-mula sel telur wanita dan sel sperma dibuahi di media pembuahan di luar tubuh wanita)

• たいきょう

  胎教

  Pendidikan yg berawal dr sebelum bayi lahir (memainkan musik dan membaca kepada bayi dalam kandungan, dsb)

• たいじ

  胎児

  janin

• たいばん

  胎盤

  plasenta (tembuni)

• たちあう

  立ち会う

  hadir : datang utk menemani

• たんぽん

  タンポン

  tampon

• だたい

  堕胎

  aborsi

• ちつ

  膣

  vagina

• ちゅうぜつ（を）する

  中絶（を）する

  melakukan aborsi

• つわり

  つわり

  morning sickness (gejala mual dan muntah yg sering terjadi pd wanita hamil)

• ていおうせっかい

  帝王切開

  bedah sesar (operasi yg dilakukan utk melahirkan bayi)

• とりこもなすちつえん

  トリコモナス膣炎

  trichomonas vaginitis (PMS)

• ないしん

  内診

  pemeriksaan alat kelamin bagian dlm wanita dng jari

• なぷきん

  ナプキン

  serbet : pembalut wanita

• なんざん

  難産

  persalinan sulit

• にゅうせん

  乳腺

  kelenjar susu

• にゅうせんえん

  乳腺炎

  mastisis : radang kelenjar susu

• にゅうぼうさいけん（じゅつ）

  乳房再建（術）

  operasi pembentukan payudara (setelah operasi kanker payudara dsb)

• にんしんけんさやく

  妊娠検査薬

  pregnancy test (alat tes kehamilan instan)

• にんしんする

  妊娠する

  hamil : mengandung

• にんしんちゅうどくしょう

  妊娠中毒症

  pregnant toxicosis (kelainan pd badan akibat kehamilan)

• にんしんれき

  妊娠歴

  riwayat kehamilan

• にんぷ

  妊婦

  wanita hamil

• はいらんび

  排卵日

  masa ovulasi

• はすい

  破水

  pecah air ketuban

• はすいする

  破水する

  pecah air ketuban

• はらおび

  腹帯

  pengikat perut utk wanita hamil (semacam adat Jepang)

• ばーすこんとろーる

  バースコントロール

  kontrasepsi (mengontrol kehamilan)

• ひだち

  肥立ち

  pemulihan setelah melahirkan

• ひにん

  避妊

  kontrasepsi (mengontrol kehamilan) : pencegahan kehamilan

• ひにんぐ

  避妊具

  alat kontrasepsi : alat KB

• ひにんりんぐ

  避妊リング

  cincin kontrasepsi : cincin KB

• ふじんか

  婦人科

  klinik ginekologi : klinik kebidanan dan penyakit wanita

• ふじんかい

  婦人科医

  dokter (Sp.) ginekologi

• ふせいしゅっけつ

  不正出血

  pendarahan dr alat kelamin selain haid

• ふにん

  不妊

  mandul

• ふにんしゅじゅつ

  不妊手術

  operasi pensterilan

• ぶじ（な）

  無事（な）

  aman : selamat

• ぶんべん

  分娩

  persalinan : melahirkan

• ぶんべんしつ

  分娩室

  kamar salin

• へいけい

  閉経

  menopause

• ぼしてちょう

  母子手帳

  buku KIA (buku catatan kesehatan ibu dan anak)

• ぼにゅう

  母乳

  air susu ibu

• またにてぃーぶるー

  マタニティーブルー

  maternity blues(gejala depresi setelah melahirkan)

• みじゅくじ

  未熟児

  bayi prematur : bayi berat badan lahir rendah

• むつうぶんべん

  無痛分娩

  persalinan tanpa sakit (menggunakan bius, dsb)

• ようすい

  羊水

  cairan amniotik

• らまーずほう

  ラマーズ法

  metode Lamaze

• らんそう

  卵巣

  ovarium (indung telur)

• りゅうざん（を）する

  流産（を）する

  keguguran kandungan

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved