カテゴリからさがす トップ > 老化現象・障害 - gangguan（64）

• あしが　もつれる

  足がもつれる

  menginjak kaki sendiri : kaki saling terlipat / keselengkat

• あしが　よたよたする

  足がよたよたする

  jalan terhuyung-huyung

• あしこしが　よわる

  足腰が弱る

  kaki dan pinggang menjadi lemah

• うんどうしょうがい

  運動障害

  gangguan motorik

• うんどうまひ

  運動麻痺

  kelumpuhan motorik

• えぴそーどきおく

  エピソード記憶

  ingatan episodik (episodic memory)

• おちる（あくりょくが〜/きゃくりょくが〜/たいりょくが〜/しりょくが〜）

  落ちる（握力が〜/脚力が〜/体力が〜/視力が〜）

  (kekuatan genggaman / tenaga kaki / stamina / penglihatan) melemah

• おとろえる（たいりょくが〜/きおくりょくが〜）

  衰える（体力が〜/記憶力が〜）

  (stamina / ingatan) melemah

• かすみめ

  かすみ眼

  penglihatan yg berbayang

• かたまひ

  片麻痺

  hemiplegia (lumpuh setengah badan)

• かなわない（びょうきには〜/としには〜）

  かなわない（病気には〜/年には〜）

  menyerah (trhdp penyakit / usia) : tidak bisa menang

• かみが　うすい

  髪が薄い

  rambut tipis : rambutnya sedikit

• かみが　ぬける

  髪が抜ける

  rambut rontok

• かんかくまひ

  感覚麻痺

  lumpuh syaraf

• かんじょうしょうがい

  感情障害

  depresi

• がくしゅうしょうがい

  学習障害

  gangguan belajar (learning disabilities)

• きおくしょうがい

  記憶障害

  amnesia (hambatan daya ingat)

• きのうていか

  機能低下

  penurunan fungsi

• きんりょくていか

  筋力低下

  penurunan kekuatan otot

• けいかくりょくが　ていかする

  計画力が低下する

  menurunnya kemampuan utk membuat rencana/perencanaan

• けいど　はったつしょうがい

  軽度発達障害

  gangguan perkembangan ringan (developmental disorder)

• げんごしょうがい

  言語障害

  gangguan bahasa (bisu, dll)

• こうしゅく

  拘縮

  kontraksi otot

• こうちょく

  硬直

  menjadi keras : berhenti : tegang

• こうどうしょうがい

  行動障害

  gangguan kelakuan (behavior disorder)

• こどもに　かえる

  子供に還る

  mundur/merosot kembali ke kondisi seperti anak-anak

• しかくしょうがい

  視覚障害

  hambatan/kerusakan penglihatan

• ししまひ

  四肢麻痺

  lumpuh (seluruh tubuh)

• しょうがい

  障害

  hambatan : kerusakan : cacat

• しょうがいを　もつ

  障害を持つ

  cacat

• しらが

  白髪

  uban : rambut putih

• しわ

  しわ

  keriput : kerut : kisut

• しんたいしょうがい

  身体障害

  cacat badan

• しーぶいえー

  CVA

  cerebrovascular disease (serangan pd pembuluh darah otak)

• すすむ（ろうかが〜/ろうがんが〜）

  進む（老化が〜/老眼が〜）

  bertambah : makin parah (makin menua : presbyopianya makin parah)

• すてーじ

  ステージ

  tahap

• せいしんしょうがい

  精神障害

  gangguan jiwa

• せきついそんしょう

  脊椎損傷

  cedera tulang belakang (spine injury)

• ちかくしょうがい

  知覚障害

  gangguan indera (tidak bisa merasakan rangsangan/stimulus dengan normal)

• ちてきしょうがい

  知的障害

  hambatan intelektual (amentia)

• ちのうしょうがい

  知能障害

  hambatan kemampuan belajar

• ちゅうい　けっかん　たどうせい　しょうがい

  注意欠陥多動性障害

  Attention Deficit Hyperactivity Disorder : ADHD (perhatian buruk atau pendek)

• ちょうかくしょうがい

  聴覚障害

  gangguan pendengaran : kehilangan kemampuan mendengar

• としを　とる

  年を取る

  bertambah umur : bertambah tua : menua

• にぶる

  鈍る

  jadi tumpul : menjadi tidak peka

• のう

  脳

  otak

• のうけっかんしょうがい

  脳血管障害

  kelainan / gangguan pembuluh darah otak

• はったつしょうがい

  発達障害

  gangguan perkembangan (developmental disorder)

• ばらんすしょうがい

  バランス障害

  kelainan keseimbangan

• へいこうかんかくいじょう

  平衡感覚異常

  equilibrium sensory disorder (kelainan saraf keseimbangan)

• ぼける

  ぼける

  menjadi pikun

• まがる（こしが〜/せなかが〜）

  曲がる（腰が〜/背中が〜）

  bengkok (pinggang, punggung)

• みかくしょうがい

  味覚障害

  gustation disorder　（disfungsi / kelainan indera pengecap）

• みみが　とおい

  耳が遠い

  pendengaran yg buruk : susah didengar

• むらが　ある（きおくに〜/きぶんに〜）

  むらがある（記憶に〜/気分に〜）

  adanya kemurungan (ingatan buruk) : tidak stabil (perasaan)

• ものわすれ

  物忘れ

  pikun : kelupaan

• よわる

  弱る

  menjadi lemah

• ろうか

  老化

  penuaan

• ろうかげんしょう

  老化現象

  fenomena penuaan

• ろうがん

  老眼

  presbiopia

• ろうじんせい

  老人性

  (sifat penyakit yg biasanya diderita oleh) lansia

• ろうじんせいちほうしょう

  老人性痴呆症

  demensia pd manula

• ろうすい

  老衰

  pelemahan (fungsi tubuh dan jiwa) akibat penuaan

• わすれる

  忘れる

  lupa : ketinggalan

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved