あっぱく
tekanan : tindasan
あっぱくかん
perasaan tertekan
あっぱくする
menekan : menindas
おしめ
popok
おねしょ(を)する
mengompol
おむつ
popok
おむつかばー
penutup popok
おむつかぶれ
dermatitis popok
おむつこうかん
penggantian popok
おむつぱっど
bantalan popok (omutsu-paddo)
おむつを かえる
mengganti popok
おむつを する
memakai popok
おむつを まるめる
menggulung / membulatkan popok
おもらし
mengompol
おろす(ずぼんを〜/ぱんつを〜)
membuka (celana / celana dalam)
きつい(おむつが〜/したぎが〜)
(popok : celana dlm) kencang : kekecilan
こしあげ
semacam gerakan rehabilitasi
こしを あげる
mengangkat pantat : mulai bertindak
こしを うかす
mengangkat pinggang
こしを うかせる
mengangkat pinggang
ごむしーつ
sprei yg di pinggirnya ada karet
しっきん
ngompol
しっきんする
mengompol
しもの せわ
ganti popok, membersihkan bagian kemaluan s.s.o. dsb
しゅうき
bau busuk
じょせいよう
khusus wanita
すっきりする
merasa segar bugar : merasa fit
ずぼんを さげる
menurunkan / membuka celana
ずれる
bergeser
たてる(ついたてを〜/すくりーんを〜)
mendirikan (penyekat/layar)
だんせいよう
khusus pria
ついたて
penyekat
てーぷどめおむつ
popok dng perekat
においが とれる
baunya hilang
においを とる
menghilangkan bau
にょうとりぱっど
pad utk menyerap air kencing
にょうもれ
mengompol
ぬれる
basah
ねたまま
dng posisi tidur
ひるよう
utk pemakaian siang hari
ぴったり あわす
mencocokkan : memasang dng baik
ぼうすいしーと
sprei tahan air
まじっくてーぷ
velcrotape
むれる
lembab : dikukus
めくる(ふとんを〜/もうふを〜)
melepaskan (futon / selimut)
もらす
membocorkan : ngompol
もれる
bocor : mengompol
ゆるい(おむつが〜/したぎが〜)
longgar (popok : celana dlm)
よう
khusus untuk…
よこもれ
bocor (kencing, darah mens, dsb) dr samping (popok/pembalut, dsb)
よごれが つく
kena kotor
よるよう
utk pemakaian malam hari
りはびりぱんつ
popok dewasa
Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved