カテゴリからさがす トップ > 体の位置を換える - mengubah posisi tubuh（61）

• あおむき

  仰向き

  posisi terlentang

• あおむけ

  仰向け

  posisi terlentang

• あおむけに　なる

  仰向けになる

  berbaring terlentang

• あしを　くろすする

  足をクロスする

  menyilangkan kaki

• あしを　ひく

  足を引く

  menarik kaki

• あしを　ひろげる

  足/脚を広げる

  melebarkan kaki

• いち

  位置

  posisi

• うごかす

  動かす

  menggerakkan : memindahkan

• うちまたに　する

  内股にする

  memiringkan telapak kaki ke bagian dlm (sehingga jari-jari kaki kanan dan kaki kiri saling berdeketan satu dng yg lain)

• うつぶせ

  うつ伏せ

  posisi tengkurap

• うつぶせに　なる

  うつ伏せになる

  berbaring tengkurap

• うつむけ

  うつ向け

  posisi tengkurap

• うわむき

  上向き

  menghadap atas : ke atas

• えあーまっと

  エアーマット

  matras udara

• えーでぃーえる

  ADL

  aktivitas kehidupan sehari-hari

• おこす

  起こす（体を〜）

  menegakkan (badan)

• からだの　むき

  体の向き

  arah tubuh

• かんそく

  患側

  sebelah yg sakit

• きょじょう

  挙上

  mengangkat bagian tubuh yg terluka, lebih tinggi dr posisi jantung

• ぎょうがい

  仰臥位

  posisi terlentang

• けんそく

  健側

  sebelah yg tidak terkena penyakit : bagian tubuh yg tidak lumpuh

• こしあげ

  腰あげ

  semacam gerakan rehabilitasi

• こしかける

  腰掛ける

  duduk

• しせい

  姿勢

  sikap tubuh

• しんたいかいじょ

  身体介助

  perawatan fisik

• じっとする

  じっとする

  diam tanpa bergerak

• じゅうしんを　ひくくする

  重心を低くする

  melipat lutut utk merendah pusat berat badan

• じょあつ

  除圧

  pengurangan tekanan (ganti posisi tubuh spy nyaman)

• じょくそう

  褥瘡

  ulkus dekubitus : bedsore (luka akibat kelamaan baring)

• すいへいいどう（を）する

  水平移動（を）する

  mobilisasi pasien dr arah samping

• ずらす

  ずらす

  menggeser

• ずる

  ずる

  menyeret

• そくがい

  側臥位

  posisi tidur menyamping

• たいいこうかん

  体位交換

  pengubahan posisi

• たいせい

  体勢

  keseimbangan : posisi tubuh

• たて

  縦

  vertikal

• ちょっかく

  直角

  sudut siku-siku

• とこずれ

  床ずれ

  ulkus dekubitus : bedsore (luka akibat kelamaan baring)

• とこずれが　できる

  床ずれができる

  menimbulkan luka ulkus dekubitus karena kelamaan baring

• とこずれに　なる

  床ずれになる

  luka ulkus dekubitus karena kelamaan berbaring

• とれーなー

  トレーナー

  pelatih

• ななめ

  斜め

  kemiringan

• にちじょうせいかつどうさ

  日常生活動作

  aktivitas kehidupan sehari-hari

• ねがえり

  寝返り

  berguling saat tidur : berkhianat

• ねがえりを　うつ

  寝返りを打つ

  berguling saat tidur

• ねたきり

  寝たきり

  bedrest (hanya terbaring di tempat tidur tanpa bisa bangun)

• ねたきりに　なる

  寝たきりになる

  jadi hanya bisa tergeletak tidur tanpa bisa bangun

• ひだりはんしん

  左半身

  tubuh sebelah kiri

• ひねる（からだを〜/あしを〜）

  ひねる（体を〜/足を〜）

  memutarkan (tubuh / kaki) : terkilir

• ふくがい

  腹臥位

  posisi tengkurap

• ふくがい

  伏臥位

  posisi tengkurap

• まがっている

  曲がっている

  bengkok

• まげる

  曲げる

  membengkokkan

• みぎはんしん

  右半身

  tubuh sebelah kanan

• むく

  向く

  mengarah : menghadap

• よこ

  横

  samping : sebelah : horizontal : mendatar

• よこずわりする

  横座りする

  duduk dng melipat kaki ke samping

• よこに　なる

  横になる

  berbaring

• よこむき

  横向き

  berpaling ke samping

• よつんばいに　なる

  四つん這いになる

  kedua lutut dan tangan menaroh di tanah (seperti cara berdiri binatang)

• りつい

  立位

  posisi berdiri

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved