カテゴリからさがす トップ > 食事の手伝い - membantu makan（67）

• あーんする

  あーんする

  membuka mulut (bahasa anak-anak)

• いれる

  入れる

  memasukkan

• えんげこんなん

  嚥下困難

  disfagia (gejala sulit menelan)

• えんげしょうがい

  嚥下障害

  disfagia (gejala sulit menelan)

• おかわり

  お代わり

  nambah (makanan atau minuman)

• かさねる（しょっきを〜）

  重ねる（食器を〜）

  menumpuk (piring)

• かむ

  噛む

  mengunyah

• から

  空

  kosong

• からっぽ

  空っぽ

  kosong

• きる

  切る

  potong

• くちに　はこぶ

  口に運ぶ

  membawa s.s.t. ke mulut : memasukkan s.s.t. ke mulut

• くばる（おちゃを〜/しょくじを〜）

  配る（お茶を〜/食事を〜）

  membagi-bagikan (teh : makanan)

• げぜん

  下膳

  membereskan meja setelah makan

• このくらい

  このくらい

  kira-kira sebesar ini : kira-kira segini

• こぼす

  こぼす

  menumpahkan

• こぼれる

  こぼれる

  tumpah

• ごえん

  誤嚥

  aspirasi

• ごはんを　よそう

  ご飯をよそう

  menyediakan nasi

• さかなの　ほねを　とる

  魚の骨をとる

  menyisihkan/membuang tulang ikan

• さます

  冷ます

  mendinginkan

• しょくじ

  食事

  makan

• しょくじかいじょ

  食事介助

  membantu makan

• しょくじようばんぱー

  食事用バンパー

  salah satu alat kesejahteraan (yg membantu mengambil makanan)

• しょくどう

  食堂

  kantin

• しょくふだ

  食札

  kartu catatan makanan (dicatat info pasien, seperti alergi dsb)

• しょっかい

  食介

  membantu makan

• しょっきを　さげる

  食器を下げる

  membereskan peralatan makan

• すいのみ

  吸い飲み

  botol air utk orang sakit (dapat minum dng posisi yg tidur)

• すこしずつ

  少しずつ

  sedikit demi sedikit

• すむ

  済む

  selesai

• すりおろす

  すりおろす

  memarut

• ずりおちる

  ずり落ちる

  tergeser kemudian jatuh

• たす（もうふを〜/おちゃを〜）

  足す（毛布を〜/お茶を〜）

  menambah (selimutnya / tehnya)

• たべかす

  食べかす

  remah-remah makanan

• たべこぼし

  食べこぼし

  remah-remah makanan yg jatuh dr piring : makanan terjatuh

• たべにくい

  食べにくい

  susah dimakan

• たべやすい

  食べやすい

  mudah dimakan

• たべる

  食べる

  makan

• だえき

  唾液

  air liur

• つば

  唾

  air liur

• なめる

  舐める

  menjilat

• のこす

  残す

  menyisakan : meninggalkan

• のどが　つまる

  喉が詰まる

  tersumbat pd kerongkongan

• のどに　つかえる

  喉につかえる

  tersumbat pd kerongkongan

• のどに　つまる

  喉に詰まる

  tersumbat pd kerongkongan

• のどを　とおる

  喉を通る

  melewati kerongkongan (=bisa makan, ada selera makan)

• のみこむ

  飲み込む

  menelan

• のむ

  飲む

  minum

• はいぜん

  配膳

  membagi-bagikan makanan

• はいぜんしゃ

  配膳車

  kereta dorong pembagi makanan

• はいぜんだい

  配膳台

  meja penyaji makanan

• はいたん

  排痰

  buang dahak

• はいむりっくほう

  ハイムリック法

  metode Heimlich : cara Heimlich

• はきだす

  吐き出す

  muntah, memuntahkan keluar

• はこぶ

  運ぶ

  membawa / mengantarkan

• はやだし

  早出し

  menyajikan lebih awal/cepat dr (biasanya / orang lain)

• ひだりききよう

  左利き用

  utk orang kidal

• ひっくりかえす

  ひっくり返す

  membalikkan

• ひとくち

  一口

  satu gigitan : satu sendok

• ふさがる

  ふさがる

  tertutup : tersumbat

• ふーふー（する）

  ふーふー（する）

  meniup makanan (karena panas)

• まぜる

  混ぜる

  mencampurkan : mengaduk

• むせる

  むせる

  berbatuk (saat minuman masuk ke saluran pernapasan dsb)

• もうすこし

  もう少し

  sedikit lagi : sebentar lagi

• もっと

  もっと

  lebih lagi

• よだれ

  よだれ

  air liur

• らくらくばし

  らくらく箸

  sumpit yg mudah digunakan (sejenis alat kesejahteraan)

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved