カテゴリからさがす トップ > お礼を言う・あやまる - mengucapakan terima kasih / meminta maaf（29）

• あやまる

  謝る

  meminta maaf

• ありがとう

  ありがとう

  terima kasih

• ありがとう　ございました

  有難うございました

  terma kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" : penekanan pd kejadian di masa lampau)

• ありがとう　ございます

  有難うございます

  terima kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" saja)

• いつも　おせわに　なって　おります

  いつもお世話になっております

  Terima kasih atas bantuan Anda setiap waktu

• いつも　すみません

  いつもすみません

  Maaf saya selalu merepotkan Anda : Terima kasih selalu membantu saya

• いろいろ　おせわに　なりました

  色々お世話になりました

  Terima kasih atas segala bantuan Anda kepada saya.

• おきもちだけ　いただきます

  お気持ちだけ頂きます

  Saya terima maksud baiknya saja. (diucapkan saat orang lain memberikan hadiah pd kita, namun ditolak. Maksud baiknya saja yg diterima)

• おこころづかい、ありがとうございます

  お心遣い、ありがとうございます

  Terimakasih atas kebaikan Anda.

• おてすうを　おかけしました

  お手数をお掛けしました

  Maaf telah merepotkan Anda

• おれいを　いう

  お礼を言う

  mengucapakan terima kasih

• おわび

  お詫び

  maaf

• おわびします

  お詫びします

  meminta maaf

• かんしゃ

  感謝

  syukur

• きに　しないで　ください

  気にしないでください

  tak usah dimasukkan ke dlm hati : tak usah risau

• ごめんなさい

  ごめんなさい

  maaf

• しつれいしました

  失礼しました

  Permisi : Maaf

• すみません

  すみません

  maaf : permisi : terima kasih

• すみませんでした

  すみませんでした

  Minta maaf

• たすかりました

  助かりました

  saya merasa tertolong (terima kasih)

• たすかります

  助かります

  Saya merasa tertolong dng perbuatan Anda.

• どういたしまして

  どういたしまして

  sama-sama (balasan saat lawan bicara mengucapkan terima kasih)

• どうぞ

  どうぞ

  silakan

• どうも

  どうも

  Terima kasih

• もうしわけありません

  申し訳ありません

  minta maaf

• もうしわけありませんでした

  申し訳ありませんでした

  minta maaf

• わざわざ　どうも　すみません

  わざわざどうもすみません

  Terima kasih banyak anda sudah mau repot-repot melakukan hal ini utk saya.

• （お）れい

  （お）礼

  menunjukkan tanda terima kasih

• （どうも）ありがとう（ございます）

  （どうも）ありがとう（ございます）

  Terima kasih (banyak)

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved