カテゴリからさがす トップ > 身だしなみとマナー - penampilan dan sopan santun（64）

• あたりまえ

  当たり前

  wajar : tentu saja : memang

• いちれいする

  一礼する

  menunduk utk memberi hormat

• えしゃくする

  会釈する

  memberi salam dng membungkukkan badan sedikit

• えちけっと

  エチケット

  etiket : tata krama

• えんりょ（を）する

  遠慮（を）する

  sungkan : segan : malu : ragu-ragu (sifat mengekang diri)

• かっこういい/かっこうわるい

  格好いい/格好悪い

  keren / tidak keren : terlihat bagus / terlihat jelek

• かみが　ながい

  髪が長い

  rambut panjang

• かみが　のびる

  髪が伸びる

  rambutnya jadi panjang

• かみがた

  髪型

  model rambut : gaya rambut : potongan rambut

• かみどめ

  髪留め

  jepit rambut

• かみの　しまつ

  髪の始末

  membereskan rambut : merapihkan rambut

• かみのけが　おちる

  髪の毛が落ちる

  rambutnya jatuh / rontok

• かみを　ととのえる

  髪を整える

  merapikan rambut

• かみを　まとめる

  髪をまとめる

  mengikat rambut

• かんじが　いい

  感じがいい

  kesan yg baik

• きそく

  規則

  peraturan

• きそく

  規則

  peraturan

• きちんとする

  きちんとする

  melakukan dng benar-benar / baik-baik

• きを　つける

  気をつける

  berhati-hati

• ぎょうぎが　いい

  行儀がいい

  mempunyai sopan santun yg baik : tahu adat : tingkah laku yg baik

• ぎょうぎが　わるい

  行儀が悪い

  tidak ada sopan santun : tingkah laku yg tidak baik : tidak sopan

• くちべにが　おちる

  口紅が落ちる

  lipstiknya pudar / luntur

• けいご

  敬語

  bahasa sopan

• けしょうが　くずれる

  化粧が崩れる

  dandanan / make-up luntur

• けしょうが　こい

  化粧が濃い

  menor : berdandan yg berlebihan

• けしょう（を）する

  化粧（を）する

  berdandan : make-up

• ことばづかい

  言葉づかい

  cara berbicara s.s.o.

• さぼる

  さぼる

  bolos

• ざつ（な）

  雑（な）

  kasar : serba-serbi : tidak teliti

• しつけ

  躾

  didikan (dr orang tua dsb) : pendidikan budi pekerti

• しつける

  躾ける

  mengajar budi pekerti dan sopan santun

• しゃべる

  しゃべる

  berbincang : berbicara : mengobrol

• じかん　げんしゅ

  時間厳守

  tepat waktu : disiplin waktu

• じかんを　まもる

  時間を守る

  menepati waktu

• じょうだんを　いう

  冗談を言う

  bercanda

• せきにんを　もつ

  責任を持つ

  bertanggung jawab

• ぞんざい（な）

  ぞんざい（な）

  kasar : kurang ajar

• たいど

  態度

  sikap : tingkah laku : perbuatan

• たいどが　いい

  態度がいい

  tingkah lakunya baik

• たいどが　わるい

  態度が悪い

  tingkah lakunya tidak baik

• だらしない

  だらしない

  ceroboh : tidak rapih

• ちこく（を）する

  遅刻（を）する

  terlambat

• ちゃんと

  ちゃんと

  secara tepat : rapi : tidak berantakan : dng baik

• つめが　ながい

  爪が長い

  kukunya panjang

• ていねい（な）

  丁寧（な）

  (bersifat) sopan dan bertatakrama : dng berhati-hati : ramah : halus

• でりかしーが　ない

  デリカシーがない

  tidak peka : kosong dr kehalusan

• のっく（を）する

  ノック（を）する

  mengetuk

• ぷらいばしーを　まもる

  プライバシーを守る

  menjaga privasi

• へあすたいる

  ヘアスタイル

  model rambut : gaya rambut : potongan rambut

• へあぴん

  ヘアピン

  penjepit rambut

• ぼさぼさ

  ぼさぼさ

  rambut berangtakan

• まとまる（かみが〜）

  まとまる（髪が〜）

  merapikan rambut (diikat)

• まなー

  マナー

  tata krama

• まにきゅあを　おとす

  マニキュアを落とす

  menghilangkan cat kuku (manicure)

• みだれる（かみが〜/ふくが〜）

  乱れる（髪が〜/服が〜）

  (rambut, pakaian) berantakan

• めいわくを　かける

  迷惑をかける

  mengganggu s.s.o.

• めいわく（な）

  迷惑（な）

  merasa terganggu

• もんくを　いう

  文句を言う

  komplain : mengeluh

• やくそくを　まもる

  約束を守る

  menepati janji

• やくそくを　やぶる

  約束を破る

  mengingkari janji

• るーるを　まもる

  ルールを守る

  mematuhi peraturan

• れいぎ

  礼儀

  etiket : sopan santun : kesopanan : tatakrama

• れいぎただしい

  礼儀正しい

  sopan

• わりこむ

  割り込む

  menyelak : memotong (pembicaraan, barisan, dll)

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved