カテゴリからさがす トップ > 問診（基本情報） - informasi dasar（55）

• 〜にち

  〜日

  tanggal -- : --hari

• あなむね

  アナムネ

  pemeriksaan sejarah penyakit pasien : pengecekan jenis-jenis penyakit yg pasien pernah alami di masa lalu

• いつから

  いつから

  sejak kapan

• いつごろ

  いつ頃

  kira-kira kapan

• うまれつき

  生まれつき

  pembawaan sejak lahir

• きおうしょう

  既往症

  penyakit yg dulu pernah diderita (riwayat penyakit)

• きおうれき

  既往歴

  riwayat penyakit yg pernah diderita pasien

• きこん

  既婚

  telah menikah

• きそくただしい

  規則正しい

  teratur dng baik : disiplin

• きそくただしい

  規則正しい

  teratur dng baik : disiplin

• きにゅう（を）する

  記入（を）する

  menulis : mengisi (formulir)

• きゅうせい

  旧姓

  nama marga lama (marga sebelum menikah)

• きんむさき

  勤務先

  tempat kerja

• けいい

  経緯

  jalan cerita (yg mendeskripsikan bagaimana suatu hal bisa berkembang sampai ke tahap/tingkat saat ini) : proses

• けっこん

  結婚

  pernikahan

• けっこんする

  結婚する

  menikah

• けんこうほけん

  健康保険

  asuransi kesehatan

• げっけいれき

  月経歴

  riwayat haid (menalami menstrasi sejak kapan)

• げんびょうれき

  現病歴

  catatan penyakit yg sedang pasien diderita (tertulis "sebab", "gejala", dsb)

• さいしん

  再診

  periksa (kesehatan/badan) lagi

• さいん

  サイン

  tanda tangan

• しめい

  氏名

  nama lengkap

• しゅじゅつれき

  手術歴

  riwayat operasi

• しゅっしんち

  出身地

  kampung halaman

• しゅっせいち

  出生地

  tanah kelahiran

• しょくぎょう

  職業

  pekerjaan

• しょしん

  初診

  kunjungan ke klinik/rumah sakit utk yg pertama kalinya

• じびょう

  持病

  penyakit kronik (chronic disease)

• じゅうしょ

  住所

  alamat

• すんでいる

  住んでいる

  tinggal : menghuni

• せいねんがっぴ

  生年月日

  hari kelahiran

• せいべつ

  性別

  jenis kelamin

• せいめい

  姓名

  nama lengkap

• せいれき

  西暦

  tahun Masehi

• たいしつ

  体質

  sifat/karakter tubuh (dibentuk secara genetik dan lingkungan)

• たいびょう

  大病

  penyakit parah

• たばこをすう

  たばこを吸う

  merokok

• でんわばんごう

  電話番号

  nomor telepon

• とし

  年

  usia : umur

• どくしん

  独身

  bujangan : belum menikah

• ないふくれき

  内服歴

  riwayat penggunaan obat

• なまえ

  名前

  nama

• なんさい

  何歳

  umur berapa

• にぶいいたみ

  鈍い痛み

  nyeri tumpul

• にゅういんれき

  入院歴

  riwat masuk rumah sakit

• にんしんれき

  妊娠歴

  riwayat kehamilan

• ねんれい

  年齢

  usia : umur

• びょういんに　かかる

  病院にかかる

  masuk(pergi) rumah sakit : diobati

• びょうきに　なる

  病気になる

  menderita sakit

• びょうれき

  病歴

  sejarah sakit : riwayat sakit

• みこん

  未婚

  belum menikah

• もんしん

  問診

  wawancara kesehatan

• もんしんひょう

  問診表

  kuisioner medis

• れんらくさき

  連絡先

  alamat/nomor telepon utk menghubungi

• （お）さけを　のむ

  （お）酒を飲む

  minum minuman keras

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved