しちごさん
七五三
upacara Shichigosan
Note
七五三は子供の成長を祈る行事です。女の子は3歳と7歳、男の子は3歳と5歳に祝います。子供たちはきれいなきものや服を着て、神社に行きます。そして、長寿を意味する「千歳飴」という細長い飴をもらいます。
Shichigosan merupakan upacara perayaan pertumbuhan anak-anak. Anak laki-kali dirayakan pada waktu umur 3 dan 7 tauh, sedangkan anak perempuan pada waktu umur 3 dan 5 tahun. Anak-anak berbaju indah atau ber"kimono" indah dan pergi ke kuil Shinto. Lalu, mereka mendapatkan permen yang bentuk panjang dan tipis "Chitose ame" yang merupakan lambang panjang umur.