おおみそか
大晦日
malam tahun baru
Note
12月31日です。大掃除など、お正月のための準備をします。夜には、長寿を願って年越しそばを食べます。また、夜12時になると、お寺で「除夜の鐘」を108回鳴らします。
Malam tahun baru adalah tanggal 31 Desember. Orang-orang menyiapkan menyambut tahun baru dengan cara membersihkan rumah secara total. Pada malam orang makan mi "soba" yang disebut "Toshikoshi Soba" dengan harapan panjang umur. Dan kuil Budha diloncengkan sebanyak 108 kali setelah lewat jam 12 malam dan upacara ini disebut "Joya no Kane".
