日本語
kimama(na)
bebas : semaunya sendiri : seenaknya sendiri
たなかさんは、きままな ひとりぐらしを たのしんで います。
Saudara/i Tanaka menikmati hidup bebas seorang diri.
wagamama(na)
わがまま(な)
egois : hanya memikirkan diri sendiri : mementingkan diri sendiri : seenaknya sendiri
jibunkatte(na)
じぶんかって(な)
いいかげん(な)
serampangan : sembarangan : tidak sungguh-sungguh
おおげさ(な)
berlebih-lebihan : besar mulut : reaksi berlebihan
おっちょこちょい
gegabah : kurang berhati-hati
おとなしい
pendiam : kalem
かって(な)
sesuai kehendak orang sendiri : seenaknya sendiri : egois