日本語
musumesan
anak perempuan (orang lain)
[musume san]…menunjukkan anak perempuan orang lain. Sedangkan "musume" menunjukkan anak perempuan sendiri.
A:むすこさん、むすめさんは おいくつですか。 B:むすこは ろくさい、むすめは にさいです。
A: Berapa umur anak laki-laki dan anak perempuan Anda? B: Anak laki-laki saya berumur 6 tahn, sedang anak perempuan saya 2 tahun.
musume
むすめ
anak perempuan (saya)
musuko
むすこ
anak laki-laki (saya)
musukosan
むすこさん
anak laki-laki (orang lain)
おこさん
anak (orang lain)
こども
anak : anak kecil
まご
cucu
anak laki-laki (saya)