あいてる
nanah
あしが つる
kaki kram
あだっきゅう
pergeseran sendi yg sebagian
うちみ
memar
うつ
memukul
うみ
nanah
うむ
bernanah : membisul
えっくすきゃく
kaki berbentuk X
おちる
jatuh (ke tempat yg lebih rendah atau dlm)
おる
membengkokkan : melengkungkan : melipat
かいほうこっせつ
patah tulang terbuka : patah tulang majemuk
かのうする
membisul : bernanah
かんせつ
sendi
かんせつえん
radang sendi : pirai
かんせつつう
nyeri persendian
がいしょう
luka luar
がいはんぼし
hallux valgus (kelainan letak ibu jari kaki, dimana persendian pd dasar tonjolan jari kaki keluar dr sebelah bagian luar kaki dan ibu jari kaki tersebut menunjuk ke dlm)
きず
luka
きりきず
luka terpotong : luka lecet
きんにくつう
nyeri otot
ぎし
angota badan buatan / palsu
ぎしゅ
tangan palsu : lengan palsu
ぎそく
kaki palsu
ぎっくりごし
sakit mendadak yang luar biasa pada pinggang (akibat kepelintir, bawa barang berat, dsb)
ぎぶす/ぎぷす
gips
くじく
terkilir
くびが まわる
kepala (leher) bisa diputar
けが
luka
けが(を)する
terluka
げか
klinik bedah
こうしょう
luka gigit
こしいた
nyeri pinggang
こっせつ
patah tulang
こっせつ(を)する
menderita patah tulang
こつそしょうしょう
osteoporosis
こてい(を)する
melekatkan/memasang s.s.t. spy tetap, tidak bergerak dan tidak labil
こぶ
benjolan
こるせっと
korset
ごじゅうかた
bahu kaku (yg sering terjadi pd orang berusia lima puluhan)
さんかくきん
perban gantung (mengaitkan tangan ke bahu) : bandana yg berbentuk segi tiga
ざしょう
luka memar : bengkak
しけつ(を)する
menghentikan darah
ししょう
luka tusuk
しーね
spalak dr kayu utk menahan tulang yg patah agar tetap pd posisinya
じょくそう
ulkus dekubitus : bedsore (luka akibat kelamaan baring)
すべる
terpeleset : ricin
すりきず
luka lecet
せいけいげか
klinik bedah ortopedi
せいけいげかい
dokter Sp. bedah ortopedi
せいけいげかしゅじゅつ
operasi bedah ortopedi
せんじょう
pencucian : pembersihan : mencuci
せんじょう(を)する
mencuci
だっきゅう
lepas sambungan sendi
だっきゅう(を)する
terlepas sambungan sendi
だぼく
luka memar : lebam
だんれつ
robek : pecah
ついかんばんへるにあ
hernia cakram tulang belakang (spinal disc herniation)
つきゆび
jari terkilir (jammed finger)
つきゆび(を)する
jarinya terkilir
つねる
mencubit
てーぷ
lilitan : solasi : pita : kaset tape
にくばなれ
lepasnya/robeknya otot pd kaki (biasanya saat lari cepat atau loncat)
にくばなれ(を)する
lepasnya/robeknya otot pd kaki (biasanya saat lari cepat atau loncat)
にゅうぼうさいけん(じゅつ)
operasi pembentukan payudara (setelah operasi kanker payudara dsb)
ねちがえ
bangun dng rasa kaku pd leher (sakit leher karena salah tidur)
ねちがえる
bangun dng rasa kaku pd leher (sakit leher karena salah tidur)
ねんざ
kilir
ねんざ(を)する
terkilir
はれ
bengkak
はれもの
bengkak
はれる
membengkak
はんげつばん
meniskus
ひやす
mendinginkan
ふくざつこっせつ
patah tulang yg rumit (majemuk)
ふくぼく
spalak dr kayu utk menahan tulang yg patah agar tetap pd posisinya
へるにあ
hernia (turun berok)
ほね
tulang
ほねが おれる
menderita patah tulang
ほねが くっつく
tulang menyambung
ほねが つく
tulang menyambung
ほねに ひびが はいる
mempunyai retak pd tulang
ほねを おる
menderita patah tulang
まつばづえ
tongkat utk pasien menderita patah tulang
むちうち
salah urat pd leher (cervical vertebrae sprain)
むちうちに なる
salah urat pd leher karena kepala tersentak
やけど
luka bakar
やけど(を)する
terbakar (kulit) : mendapatkan luka bakar
ようつう
nyeri pinggang
りうまち
rematik
れっしょう
luka robek
サポーター
suporter : pendukung
Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved