カテゴリからさがす トップ > ベッドに/から移動する - berpindah ke / dari tempat tidur（52）

• あいず（を）する

  合図（を）する

  memberi aba-aba

• あしを　くろすする

  足をクロスする

  menyilangkan kaki

• あしを　ひく

  足を引く

  menarik kaki

• あしを　ひろげる

  足/脚を広げる

  melebarkan kaki

• あんぜん　かくにん

  安全確認

  mengecek keselamatan

• いじょう

  移乗

  berpindah dr / ke kursi roda

• いじょうくんれん

  移乗訓練

  latihan berpindah dr / ke kursi roda

• いどうする

  移動する

  pindah

• いどうようりふと

  移動用リフト

  salah satu alat kesejahteraan utk membantu mobilitasi pasien / klien

• うちまたに　する

  内股にする

  memiringkan telapak kaki ke bagian dlm (sehingga jari-jari kaki kanan dan kaki kiri saling berdeketan satu dng yg lain)

• うつす

  移す

  memindahkan

• うつる

  移る

  berpindah

• うでを　かたに　まわす

  腕を肩に回す

  memeluk bahu s.s.o.

• おきあがりくんれん

  起き上がり訓練

  latihan bangkit dr tempat tidur : latihan bangkit duduk

• おきあがる

  起き上がる

  bangkit : bangun

• おきる

  起きる

  bangun : bangkit

• おこす

  起こす（体を〜）

  menegakkan (badan)

• おりる（くるまいすから〜/べっどから〜）

  下りる/降りる（車椅子から〜/ベッドから〜）

  turun dr (kursi roda / bed)

• かたひじたち

  片肘立ち

  bangun dng siku yg tidak lumpuh

• かたむける

  傾ける

  memiringkan

• ぎゃっじあっぷ

  ギャッジアップ

  bed yg dilipat otomatis (seperti reclining seat)

• こしを　おとす

  腰を落とす

  menurunkan pinggang (menurunkan titik berat badan)

• さわる

  触る

  menyentuh : sentuh

• ざい

  座位

  posisi duduk

• ざいいどう

  座位移動

  pindah dng posisi duduk

• すいへいいどう（を）する

  水平移動（を）する

  mobilisasi pasien dr arah samping

• すわる

  座る

  duduk

• せおう

  背負う

  menggendong (di punggung) : bertanggung jawab

• ぜんけいしせい

  前傾姿勢

  postur tubuh terlipat ke depan

• そろえる

  揃える

  mengatur : menyusun rapih : mengumpulkan

• たいじゅういどう

  体重移動

  pemindahan berat badan

• たいじゅうを　かける

  体重をかける

  menaruh berat badan ke atas (s.s.t.)

• たいせい

  体勢

  keseimbangan : posisi tubuh

• たいみんぐを　あわす

  タイミングを合わす

  menyesuaikan waktu

• たつ

  立つ

  berdiri

• たんざい

  端座位

  posisi duduk di samping bed

• ちょうざい

  長座位

  posisi duduk dng meluruskan kaki

• ちょうせい（を）する

  調整（を）する

  menyesuaikan : mengontrol : mengatur

• てを　つく

  手をつく

  meletakkan tangan : menaroh tangan di lantai, dindin, dll

• でんどうべっど

  電動ベッド

  kasur (bed) elektronik / otomatis

• とらんすふぁー

  トランスファー

  transfer : mobilitasi : memindahkan

• ねじる

  ねじる

  memelintir : memutar

• のるでぃっくすらいど

  ノルディックスライド

  nordic slide (alat bantu pergerakan bagi orang yg bedrest)

• はう

  這う

  merangkak

• ばらんすを　とる

  バランスをとる

  mengambil keseimbangan, menyeimbangkan

• ばりあふりー

  バリアフリー

  bebas hambatan (fasilitas bagi orang cacat)

• ぼでぃめかにくす

  ボディメカニクス

  mekanisme tubuh

• まえかがみに　なる

  前かがみになる

  membungkuk

• まえむき

  前向き

  menghadapi depan

• もうすこし

  もう少し

  sedikit lagi : sebentar lagi

• もちあげる

  持ち上げる

  mengangkat ke atas

• ゆびさしかくにん

  指差し確認

  mengecek dng menunjuk suatu benda dng jari (supaya lebih pasti)

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved