頻度レベル3

ごめんください

ごめんください

Permisi : Apakah ada orang? Boleh saya masuk (diucapkan oleh pengunjung)

Note

[ごめんください]…人の家に入るときに使います。「失礼します」、「お邪魔致します」、も同じ場面で使われますが、部屋へ入るときにも使います。

[gomen kudasai]...diucapkan saat masuk ke dalam rumah orang. [shitsuree shimasu] dan [ojama shimasu] juga digunakan dalam situasi yang sama, maupun saat masuk ke dalam kamar.

例文

A：ごめんください。Aです。
B：Aさん、いらっしゃい。どうぞ　はいって　ください。

A：ごめんください。Aです。
B：Aさん、いらっしゃい。どうぞ入ってください。

A: Permisi, apakah ada orang? Saya A.
B: Oh, Saudara/i A. Selamat datang. Silahkan masuk ke dalam.