日本語
otesuu o okake shimashita
Maaf telah merepotkan Anda
スタッフA:たのまれていた しょるいを もって きました。 スタッフB:おてすうを おかけしました。
Staf A: Ini dokumen yang anda pesan. Staf B: Maaf ya udah bikin repot.
ありがとう
terima kasih
ありがとう ございました
terma kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" : penekanan pd kejadian di masa lampau)
ありがとう ございます
terima kasih banyak (lebih formal drpd "Arigato" saja)
いつも すみません
Maaf saya selalu merepotkan Anda : Terima kasih selalu membantu saya
いろいろ おせわに なりました
Terima kasih atas segala bantuan Anda kepada saya.