日本語
acchi o mukimashou
silahkan berpaling ke arah sana
こんどは あっちを むきましょうね。
Kali ini tolong menghadap ke arah sana.
おきましょうか
Apakah Anda hendak bangun? : Mari kita bangun : Tolong bangun
らくに なりましたか
Merasa lebih nyaman? Merasa lebih baik?
せなかは いたくないですか
Punggung Anda merasa sakit tidak?
からだの むきを かえましょう
Harap ubah/balik arah tubuh Anda. : Mari ubahkan posisi tubuh Anda.
からだを うごかします
Saya akan menggerakkan tubuh Anda.