Bahasa Indonesia
あっちを むきましょう
silahkan berpaling ke arah sana
こんどは あっちを むきましょうね。
今度はあっちを向きましょうね。
Kali ini tolong menghadap ke arah sana.
起きましょうか
Apakah Anda hendak bangun? : Mari kita bangun : Tolong bangun
楽になりましたか
Merasa lebih nyaman? Merasa lebih baik?
背中は痛くないですか
Punggung Anda merasa sakit tidak?
体の向きを変えましょう
Harap ubah/balik arah tubuh Anda. : Mari ubahkan posisi tubuh Anda.
体を動かします
Saya akan menggerakkan tubuh Anda.