日本語
Osan,XX no X sama kara odenwadesu
Sdr O, ada telepon dr Tuan/Nona X dr (kantor/tempat/bagian/departemen yg bernama) XX
たなかさん、ABCびょういんの やまもとさまから おでんわです。
Tanaka, ada telepon dari Bpk/Ibu/Saudara/Nona Yamamoto dari Rumah Sakit ABC.
おそれいりますが
mohon maaf tapi… (bentuk sopan digunakan trhdp orang asing atau tamu)
おまたせしました
maaf telah membuat Anda menunggu
つたえる
menyampaikan
でんごんを おねがいできますか
Boleh saya tinggalkan pesan?
もしもし
halo (saat menyambut telepon)