それでは　しつれいします

Kalau begitu, ｓaya permisi dulu.

Catatan

[soredewa gomen kudasai (saya permisi dulu ya)]…diucapkan saat berpisah dengan seseorang, saat mau pulang dari rumah orang, dan saat mau menutup telepon, dsb.

Contoh Kalimat

A：また　きて　くださいね。
B：ありがとうございます。それでは　しつれいします。

A: Harap datang kembali.
B: Terima kasih. Baiklah, kami permisi dulu.

Kata yang berhubungan

soredewa gomen kudasai

それでは　ごめんください

Kalau begitu, saya permisi dulu.

Tags untuk kata ini

Tahukah kamu kata-kata ini?

ごめんください

Permisi : Apakah ada orang? Boleh saya masuk (diucapkan oleh pengunjung)
よるおそく　すみません

Maaf karena menghubungi anda begitu malam
あいさつ（を）する

memberi salam
おじぎを　する

menunduk (utk memberi hormat, salam, dll)
しつれいします

Permisi : Maaf