日本語
hon・no kimochi desu
ini sekedar rasa terima kasih saya (ungkapan waktu memberi kado kpd s.s.o. dng merendahkan diri)
A:これ、ほんの きもちです。どうぞ。 B:どうも ありがとうございます。
A: Ini cuma sekedar tanda terima kasih. Silahkan.B: Terima kasih.
(お)いわい
perayaan : selamatan : hadiah : ucapan selamat
おくりもの
hadiah : kado
おくりものを する
memberikan hadiah (kpd s.s.o.)
おごる
mentraktir
おれいの しな
barang pemberian sebagai ungkapan terima kasih