Bahasa Indonesia
ほんの きもちです
ini sekedar rasa terima kasih saya (ungkapan waktu memberi kado kpd s.s.o. dng merendahkan diri)
A:これ、ほんの きもちです。どうぞ。 B:どうも ありがとうございます。
A:これ、ほんの気持ちです。どうぞ。 B:どうもありがとうございます。
A: Ini cuma sekedar tanda terima kasih. Silahkan.B: Terima kasih.
(お)祝い
perayaan : selamatan : hadiah : ucapan selamat
贈り物
hadiah : kado
贈り物をする
memberikan hadiah (kpd s.s.o.)
おごる
mentraktir
お礼の品
barang pemberian sebagai ungkapan terima kasih