日本語
kakusei
tersadar, terbangun (kondisi saat pengaruh obat bius telah habis, kondisi sadar tidak tidur)
あぷにあ(あぷねあ)
apnea (tidak adanya pernafasan spontan)
いびきを かく
dengkur : ngorok
うなされる
terkekau : mengigau/mengeluarkan suara rintihan saat sedang tidur (karena bermimpi buruk dll).
うわごと
mengigau : igauan
かみんしょう
hypersomnia (penyakit terlalu banyak tidur)