Bahasa Indonesia
かくりする
memisahkan : isolasi
こうふんして いる ときは、しばらく かくりします。
興奮しているときは、しばらく隔離します。
Kami mengisolasikan dia pada saat dia kambuh (gelisah, tidak tenang, emosinya naik).
とじこめる
閉じ込める
mengurung
相部屋
kamar bangsal
空く(ベッドが〜)
(tempat tidur) kosong : sedang tidak dipakai
大部屋
ruang besar : kamar pasien yg bangsal
押す(ナースコール/ボタンを〜)
menekan (tombol bel pemanggil perawat / tombol)
快気祝い
(uang / hadiah) merayakan kepulihan s.s.o.