Bahasa Indonesia
かなえる
mewujudkan
たなかさんの「ふるさとへ かえりたい。」と いう ねがいを かなえて あげたいです。
田中さんの「故郷/古里へ帰りたい。」という願いを叶えてあげたいです。
Kami ingin memenuhi keinginan Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka yang ingin pulang ke desa asalnya.
そんなに
tidak begitu : seperti itu : se- itu : begitu
自然(な)
dng sendiri : sewajarnya
(お)年寄り
manula : lansia
できもの(おでき)
benjolan : bentol
かける(布団を〜/毛布を〜/タオルを〜)
menyelimuti (dng futon / selimut / handuk)