Bahasa Indonesia
あたる
kena : tabrak
ボールが うでに あたりました。
ボールが腕に当たりました。
Bolanya kena tangan saya.
あてる
当てる
mengena : menabrak
遭う(事故に〜/災害に〜)
mengalami (kecelakanan / bencana)
意識がある
sadar : ada kesadaran
意識がもうろうとする
kesadarannya kabur / suram / redup
意識混濁
kesadarannya campur baur / kabur