気遣い

timbang rasa : memperhatikan perasaan orang lain

例文

A：おかしは　いかがですか。
B：あ、おきづかいなく。すぐ　かえりますから。

A：おかしはいかがですか。
B：あ、お気遣いなく。すぐ帰りますから。

A: Apakah Anda ingin kue/makanan ringan?　（/Silahkan kuenya.）
B: Oh, tidak usah repot-repot, saya akan pulang segera.