Bahasa Indonesia
ぎょうぎが わるい
tidak ada sopan santun : tingkah laku yg tidak baik : tidak sopan
たべながら しゃべるのは、ぎょうぎが わるいよ。
食べながらしゃべるのは、行儀が悪いよ。
Tidak baik berbicara sambil makan.
ぎょうぎが いい
行儀がいい
mempunyai sopan santun yg baik : tahu adat : tingkah laku yg baik
いい加減(な)
serampangan : sembarangan : tidak sungguh-sungguh
言い訳する
membuat-buat alasan : menerangkan alasan
一生懸命
sekuat tenaga : sungguh-sungguh
嫌々する
sebenarnya tidak ingin, tetapi melakukan s.s.t. dng terpaksa
意欲
motivasi