Bahasa Indonesia
(〜を)ください
Tolong beri saya - : Minta --
すみません、その りんごを ひとつ ください。
すみません、そのりんごを一つください。
Permisi, tolong beri saya apel itu satu.
物をもらうときに「・・・をください」と言いますが、同じ意味の言葉に「ちょうだい」があります。気のはらない日常的な場面で、男性も女性もよく使います。「おくれ」(年配の人が若い人に対して)、「くれ」(男性のぞんざいな言い方)もあります。
依頼する
meminta (bantuan / pertolongan)
恐れ入りますが、Oさんをお願い致します
Permisi, saya hendak berbicara dng Saudara/i O.
お願いがある
ada permintaan
お願いします
minta tolong : mohon bantuannya
許可をもらう
mendapat ijin : diijinkan : minta ijin