Bahasa Indonesia
こんなに
seperti ini : se- ini
いしゃ:どう したんですか。 かんじゃ:きのう、みちで ころんで…。あしが こんなに はれると おもいませんでした。
医者:どうしたんですか。 患者:昨日、道で転んで…。足がこんなに腫れると思いませんでした。
Dokter: Apa masalahnya? Pasien: Kemarin saya jatuh tersungkur di jalan. Saya tidak menyangka kaki saya bisa bengkak seperti ini.
あんなに
seperti itu : se- itu
そんなに
tidak begitu : seperti itu : se- itu : begitu
体格
postur badan : bentuk tubuh
いい加減(な)
serampangan : sembarangan : tidak sungguh-sungguh
反対する
menentang
ひやっとする
dingin : merasa cemas/takut
言葉づかい
cara berbicara s.s.o.