Bahasa Indonesia
ございます
adalah : ada (bentuk sopan)
[ございます]とは…「ある」の敬語表現です。
かんじゃ/りようしゃ:でんわは どこに ありますか。 スタッフ:あちらの エレベーターの よこに ございます。
患者/利用者:電話はどこにありますか。 スタッフ:あちらのエレベーターの横にございます。
Pasien/Klien: Dimana bisa saya temukan telepon? Staf: Ada di samping elevator itu.
ある
ada
いらっしゃい
Selamat datang (utk menyambut tamu yg datang)
いらっしゃる
datang (formal)
berada (formal)
pergi (formal)
おっしゃる
mengucapkan (bentuk hormat pd orang lain)