Bahasa Indonesia
しつれいですが
permisi/maaf, tapi…
しつれいですが、おいくつですか。
失礼ですが、おいくつですか。
Maaf, tapi berapa umur Anda.
お食事中に失礼いたします
Permisi, saya turut bergabung selagi Anda sedang makan.
ごめんください
Permisi : Apakah ada orang? Boleh saya masuk (diucapkan oleh pengunjung)
それでは失礼します
Kalau begitu, saya permisi dulu.
失礼しました
Permisi : Maaf
夜遅くすみません
Maaf karena menghubungi anda begitu malam