Bahasa Indonesia
しようちゅう
sedang dipakai
安全確認
mengecek keselamatan
安全第一
mengutamakan keselamatan
営業中
buka : sedang beroperasi
開放厳禁
(pintu : jendela) Harap ditutup kembali
火気厳禁
dilarang menyalakan api (karena ada benda-benda yg mudah terbakar atau meledak)