Bahasa Indonesia
しょっかい
membantu makan
[食介]…利用者さんの前では使わない方がいいかもしれません。
スタッフA:きょうは たなかさんの しょっかいを おねがいしますね。 スタッフB:はい、分かりました。
スタッフA:今日は田中さんの食介をお願いしますね。 スタッフB:はい、わかりました。
Staf A: Tolong bantu Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka makan. Staf B: Baik, akan saya lakukan.
しょくじかいじょ
食事介助
入れる
memasukkan
お食事中に失礼いたします
Permisi, saya turut bergabung selagi Anda sedang makan.
お食事は、満足していただけましたか
Apakah Anda puas dng makanannya?
折り曲げスプーン
sendok yang bisa dibengkokkan (salah satu alat kesejahteraan)
重ねる(食器を〜)
menumpuk (piring)