Bahasa Indonesia
(お)せわに なる
(s.s.o.) yg membantu / menolong Anda atau keluarga Anda
うちの おばあちゃんは、この びょういんの せんせいに おせわに なって います。
うちのおばあちゃんは、この病院の先生にお世話になっています。
Nenek saya berhutang budi pada para dokter di rumah sakit ini. (Nenek saya diobati dokter di rumah sakit ini)
(お)せわを かける
(お)世話をかける
merepotkan / menyusahkan s.s.o. : meminta bantuan
やっかいに なる
厄介になる
merepotkan / menyusahkan s.s.o.
安心する
merasa lega / tenang
嫌(な)
yg mengesalkan : tidak suka
嫌がる
tidak suka (melakukan sesuatu) : terganggu
いらいらする
kesal : jadi emosi : gelisah
羨ましい
iri hati (dalam arti positif)