Bahasa Indonesia
せきを はずす
pergi ke luar (dr meja kerja/posnya) : sedang tidak ada di mejanya
ただいま たなかは せきを はずして おります。
ただいま田中は席を外しております。
Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka saat ini sedang keluar sementara.
お忙しいところ、恐れ入ります
Terima kasih telah meluangkan waktu di tengah kesibukan Anda utk saya.
恐れ入りますが
mohon maaf tapi… (bentuk sopan digunakan trhdp orang asing atau tamu)
恐れ入りますが、Oさんをお願い致します
Permisi, saya hendak berbicara dng Saudara/i O.
お待たせしました
maaf telah membuat Anda menunggu
かけ直す
menelepon balik