Bahasa Indonesia
だらだらする
lambat : bermalas-malasan
だらだらしないで、さっさと しなさい。
だらだらしないで、さっさとしなさい。
Jangan bermalas-malasan, lekas kerjakan.
ぐずぐずする
mengulur waktu : lambat dlm memutuskan/melakukan s.s.t.
こっそり
diam-diam : secara rahasia
さっさとする
bertindak dng cepat/lekas : bergegas
じろじろ見る
melihat-lihat : menjalari (s.s.o.) dng mata
ばたばたする
menjadi sibuk