Bahasa Indonesia
ちからが はいる
bisa menggerakkan bagian tubuh (karna bisa mengeluarkan tenaga)
リハビリの おかげで、てに ちからが はいるように なりました。
リハビリのお蔭で、手に力が入るようになりました。
Berkat bantuan rehabilitasi sekarang saya bisa menyalurkan tenaga ke tangan saya lagi.
いい加減(な)
serampangan : sembarangan : tidak sungguh-sungguh
言い訳する
membuat-buat alasan : menerangkan alasan
一生懸命
sekuat tenaga : sungguh-sungguh
嫌々する
sebenarnya tidak ingin, tetapi melakukan s.s.t. dng terpaksa
意欲
motivasi