Bahasa Indonesia
いのちに べつじょうは ない
tidak ada ancaman kematian (tidak membahayakan nyawa)
いのちに べつじょうは ありませんよ。
命に別状はありませんよ。
Nyawanya tidak terancam.
命に関わる
hal yg bersangkutan dng hidup dan mati
命
nyawa : jiwa
意識不明
kehilangan kesadaran : pingsan
意識レベル
tingkat kesadaran
一刻一秒を争う
memerlukan perawatan segera : harus mengambil tindakan secepat mungkin