Bahasa Indonesia
ちょくめん する
dihadapkan dng : menghadapi s.s.t. (masalah, kesukaran, persoalan, dll)
ちちは、しに ちょくめんしても れいせいでした。
父は、死に直面しても冷静でした。
Ayah saya tetap tenang biarpun dihadapkan dengan kematian.
渡る
menyebrang
ぶつぶつ言う
bersungut-sungut : menggerutu : mengomel : menggumamkan
しみ込む(水が〜/においが〜)
(air/bau) meresap : merembes : menyebar ke seluruh ~
日記
diari : catatan setiap hari
わからずや
orang yg keras kepala