つまらないもの
つまらないもの
barang/pemberian yg sekedarnya / biasa / tidak istimewa (ungkapan untuk merendahkan diri)
例文
かぞく：これ、つまらないものですが、みなさんで どうぞ。
スタッフ：おこころづかい、ありがとう ございます。でも、せっかくですが いただけないんです。
家族：これ、つまらない物ですが、皆さんでどうぞ。
スタッフ：お心遣い、ありがとうございます。でも、せっかくですがいただけないんです。
Keluarga: Ini ada sedikit pemberian untuk saudara-saudari. Silahkan.
Staff: Terima kasih atas kebaikan Anda. Tetapi sayang sekali kami tidak bisa menerimanya. Kami mohon maaf.