Bahasa Indonesia
Oですが、Xさんは いらっしゃいますか
Nama saya O. Boleh saya berbicara dng Tuan/Nona X?
たなかですが、やまもとさんは いらっしゃいますか。
田中ですが、山本さんはいらっしゃいますか。
Nama saya Tanaka. Boleh saya berbicara dengan Bpk/Ibu/Saudara/Nona Yamamoto?
Oでございますね。かしこまりました。少々お待ちください。
Tuan/Nona O ya? Baiklah. Harap tunggu sebentar.
どちら様でしょうか
Boleh saya tahu siapa : siapa?
XXのO様でいらっしゃいますね
Anda adalah Tuan/Nyonya/Nona O dr XX ya?
かしこまりました
Saya mengerti
お忙しいところ、恐れ入ります
Terima kasih telah meluangkan waktu di tengah kesibukan Anda utk saya.