Bahasa Indonesia
でりかしーが ない
tidak peka : kosong dr kehalusan
ぜっしょくちゅうの ひとの まえで たべものの はなしを するのは デリカシーが ありません。
絶食中の人の前で食べ物の話をするのはデリカシーがありません。
Adalah suatu hal yang tidak peka (terhadap perasaa orang lain, situasi, dsb) untuk membicarakan makanan di depan orang yang sedang puasa.
いい加減(な)
serampangan : sembarangan : tidak sungguh-sungguh
言い訳する
membuat-buat alasan : menerangkan alasan
一生懸命
sekuat tenaga : sungguh-sungguh
嫌々する
sebenarnya tidak ingin, tetapi melakukan s.s.t. dng terpaksa
意欲
motivasi