Bahasa Indonesia
めせんを あわす
ketemu mata : membuat kontak mata
かんじゃさんと おなじ たかさに めせんを あわせて はなしましょう。
患者さんと同じ高さに目線を合わせて話しましょう。
Mari berbicara dengan pasien dengan ketinggian yang sama.
しせんを あわす
視線を合わす
melihat mata (eye contact)
人と話すとき、フィリピン人はいつも目を見て話します。視線を合わせないと、うそを言っているか、よくない人だというレッテルを貼られることもあるからです。
駆血帯
turniket (alat utk menekan pembuluh darah pd ekstremitas)
感謝する
berterima kasih : menghargai (apa yg telah s.s.o lakukan)
宗教上の制限
batasan dng alasan agama
つぶれる
hancur : rusak
恐らく
kiranya : mungkin