Bahasa Indonesia
めんどうを かける
merepotkan / menyusahkan s.s.o
めんどうを かけて、すみません。
面倒をかけて、すみません。
Maaf karena telah saya merepotkan.
(お)せわを かける
(お)世話をかける
merepotkan / menyusahkan s.s.o. : meminta bantuan
やっかいに なる
厄介になる
(お)せわに なる
(お)世話になる
(s.s.o.) yg membantu / menolong Anda atau keluarga Anda
メリハリのある
perbedaannya jelas (jam kerja dan jam istirahat,dsb)
四つん這いになる
kedua lutut dan tangan menaroh di tanah (seperti cara berdiri binatang)
いい加減にしなさい
jangan becanda lagi : harap hentikan itu : jangan berlebihan
だし(汁)
sup : kaldu
地域
daerah : kawasan