Bahasa Indonesia
もうす
bicara : cakap (bentuk sopan) : berkata : mengutarakan
[申す]とは…「言う」の敬語表現です。
A:もしもし。やまもとで ございます。B:Bと もうしますが、たなかさんは いらっしゃいますか。
A:もしもし。山本でございます。B:Bと申しますが、田中さんはいらっしゃいますか。
A: Hallo, ini Yamamoto.B: Saya B, apakah Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka ada?
いう
言う
bicara : berkata : mengucapkan
いたす
melakukan (bentuk sopan / merendahkan diri dr "suru")
いらっしゃい
Selamat datang (utk menyambut tamu yg datang)
いらっしゃる
datang (formal)
berada (formal)
pergi (formal)