Bahasa Indonesia
ぜんせん
garis/garda depan
ころなたいおうの さいぜんせんで かんせんしょうと たたかって いる いりょうじゅうじしゃの みなさんに かんしゃします。
コロナ対応の最前線で感染症と戦っている医療従事者の皆さんに感謝します。
Kita berterima kasih kepada para tenaga kesehatan (nakes) yang berjuang melawan pandemi di garda terdepan penanganan COVID-19.
ハンセン病
penyakit kusta : penyakit lepra (infeksi menahun yg terutama ditandai oleh adanya kerusakan saraf perifer, kulit, selaput lendir hidung, buah zakar dan mata)
食いしん坊
orang yg nafsu makannya besar : tukang makan
任務
tugas : kewajiban : misi
喉を通る
melewati kerongkongan (=bisa makan, ada selera makan)
白髪染め
mewarnai/mengecat uban