Bahasa Indonesia
おそばん
shift siang (masuk kerja lebih lambat dr shift "hayaban (hayade)")
はやばん
早番
shift pagi
おそで
遅出
勤務
kerja
勤務時間
jam kantor : jam kerja
勤務時間内
dlm jam kerja
交替する
berganti
三交替
sistem tiga shift